Letter in Israel XII ~歷盡滄桑一美人，夜訪耶路撒冷

鄭愁予曾這麼寫過的
是誰傳下這詩人的行業
黃昏裡掛起一盞燈...野店

在即將結束以色列Training的最後一晚
我們受邀再次造訪耶路撒冷

耶路撒冷的白天與夜晚
有極大的不同
白天的耶路撒冷對我來說很沒感覺
歷史的軌跡或許有的...
但夜色剛蒞臨的耶路撒冷
會讓人想起鄭愁予的詩

今年適逢以色列奪回耶路撒冷的四十週年
每天晚上在耶路撒冷城牆前的廣場
都有著不同樂團的演奏

40年前的6月7日(猶太曆8月28日)
第三次中東戰爭爆發的第三天
以色列國防軍從約旦手中奪取了東耶路撒冷
從而實現了以色列對這座城市的完全佔領

剛入夜的耶路撒冷
由於不是假日
顯的有些冷冷清清
正因如此
佇立城牆上迎接著我們到來的燈
尤其的詩意盎然

唯一與白天相近的
大概是千古如一的哭牆吧
漫步到哭牆已是晚間10點了
哭牆前的禱告仍是滿滿黑壓壓的一片
雖然無法感同身受
但對於這些正統猶太教徒加諸自己身上的苦行的理由
莫名地有了多一點的理解

最能感受耶路撒冷40意義的
還是她的城門與城牆

耶路撒冷是歷盡滄桑的
因為這個屢次易主的歷史特性
城牆的建築上
都會留著能夠防禦進攻的射箭孔
城門之內還有城門
為了另一次有意義或無意義的攻防...

印象最深的是以色列國軍40年前攻下的東耶路撒冷城門
彈痕佈滿了整個城門
也許為了見證歷史
不見任何修補
只在門上留下小小的告示牌
希伯來文我是看不懂的
1967年的阿拉伯數字倒是認得...

鄭愁予曾這麼寫過的
百年前英雄繫馬的地方
百年前壯士磨劍的地方...殘堡

撫摸歷史的傷痕太過多愁善感了
唱首"You are so Beautiful'
比較符合我的Style
像當年Nike的形象廣告一般的
不是讚嘆戰爭的壯烈
而是為了這滄桑歷盡的美人
說聲"辛苦了"

Also Reference :
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%89%E6%AC%A1%E4%B8%AD%E4%B8%9C%E6%88%98%E4%BA%89
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/mofa/c/mofa_cheng2_14.htm
http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/mofa/c/mofa_cheng2_15.htm